La Equilibre s.s.d a .r.l. (CF. 01325870119) con sede legale a Sarzana in Via del Murello n. 28 (qui di seguito, “Equilibre o la Società o la Scuola”) ha redatto le seguenti ed inderogabili regole per le quote, la partecipazione e lo svolgimento al concorso nazionale “SUSPENSION Aerial Art Contest” 2026.
Suspension Aerial Art Contest è un concorso nazionale rivolto a danzatori aerialist di tutte le nazionalità. Tutti i partecipanti devono essere regolarmente iscritti e affiliati alle proprie scuole di provenienza ed essere accompagnati da un responsabile/insegnante. Agli allievi e agli insegnanti che fanno parte direttamente dell’ente organizzatore non è consentita la partecipazione. II mancato rispetto delle seguenti norme di regolamento può comportare l’esclusione dal concorso, senza possibilità di appello. La Direzione si riserva la facoltà di effettuare eventuali modifiche al programma per necessità organizzative che saranno tempestivamente comunicate ai partecipanti ed ai responsabili delle singole scuole. Sarà cura e responsabilità delle singole scuole provvedere all’iscrizione dei propri allievi partecipanti e provvedere all’invio all’Equilibre di tutto il materiale necessario per le esibizioni.
L’ammissione al concorso avviene mediante l’invio della propria coreografia tramite video. Il video entry contenente la coreografia deve essere una ripresa frontale diretta, senza montaggi e deve contenere la stessa coreografia che si vuole presentare alla finale, con durata non superiore ai 4 minuti.
– I video dovranno essere caricati sulla nostra piattaforma on line a seguito della registrazione (se non già in possesso di un account) e dell’iscrizione a questo indirizzo: https://shop.equilibredanza.com/nuova-coreografia/
Il termine di scadenza per l’invio del video entry, unitamente al completamento dell’iscrizione mediante link, all’invio del video completo della coreografia e al versamento della quota relativa alla prima fase di selezione, è previsto entro e non oltre il 31 gennaio 2026. Chi supera la selezione video avrà accesso alla finale, che si svolgerà in presenza, in data 2 maggio presso il teatro Impavidi di Sarzana. I risultati della selezione video e la conseguente ammissione alla fase finale verranno comunicati entro il 20 febbraio 2026 tramite mail; sarà necessario dare conferma della propria partecipazione alla finale entro e non oltre il 28 febbraio 2026. Trascorsa tale data, senza aver confermato la propria adesione alla fase finale, verrà definitivamente persa la possibilità di partecipare ed il relativo posto per la finale scalerà alle coreografie posizionate dopo in graduatoria. Per considerarsi iscritti alla finale, oltre all’invio della mail di conferma, sarà necessario procedere al pagamento della quota di iscrizione alla finale, come successivamente chiarito nell’art. 3.
Le categorie Baby – Kids si svolgeranno nella giornata del 2 maggio 2026, mentre le categorie juniores – seniores il 3 maggio 2026.
Tutti i partecipanti che supereranno la selezione video, dovranno creare un account a proprio nome secondo le indicazione che saranno comunicate vie email ai soli finalisti tramite le ASD / SSD di provenienza le quali dovranno provvedere alle iscrizioni e al relativo saldo tramite account già in precedenza utilizzato per le selezioni.
Per considerarsi iscritti alla finale, oltre all’invio della mail di conferma, sarà necessario procedere al pagamento della quota di iscrizione alla finale, entro e non oltre il 30 marzo.
La quota totale dovrà essere versata dalle scuole di riferimento tramite Account precedentemente creato.
Qualora i partecipanti, per qualsivoglia motivo personale, non avessero la possibilità di prendere parte alle lezioni/workshop e/o alle sezioni di concorso, non potranno, salvo diverso accordo scritto con la Società, ottenere alcun rimborso.
I genitori dei partecipanti minorenni ovvero gli insegnanti delegati per la custodia dei minori, sono ritenuti responsabili della custodia dei propri figli/allievi prima dell’inizio delle lezioni o del concorso ed al termine degli stessi. Pertanto, la Equilibre non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile della custodia dei partecipanti minori una volta terminato l’orario di lezione e/o le varie sezioni di concorso. Gli allievi e i genitori e/o gli insegnanti delegati per la custodia dei minori partecipanti sono, altresì, responsabili dei danni tutti provocati dai partecipanti stessi all’interno del centro e/o all’interno del teatro che ospita la competizione. La Equilibre non sarà responsabile per eventuali smarrimenti, furti o danneggiamenti di oggetti personali lasciati incustoditi all’interno degli spogliatoi o in altri luoghi all’interno delle due sedi della Equilibre e/o del teatro ove si svolgeranno le competizioni, e viene, sin d’ora, manlevata dagli allievi, dagli insegnanti e dai genitori dei partecipanti minorenni. Con la sottoscrizione del modulo d’iscrizione, il dirigente/presidente/direttore/responsabile della scuola di riferimento dichiara che tutti i componenti del gruppo dallo stesso rappresentato hanno l’idoneità fisica assoluta per la pratica sportiva agonistica certificata da un medico e che la relativa documentazione è agli atti del proprio ente/associazione/società e dichiara, altresì, che tutti i propri danzatori aerialist (per i minorenni i genitori o tutori) hanno rilasciato alla EQUILIBRE SSD ARL, l’autorizzazione al libero utilizzo dei dati e delle immagini riprese durante l’evento. Il regolamento, che è stato interamente letto, viene approvato senza riserve.
Ogni partecipante è tenuto a portare con sé la propria attrezzatura per le esibizioni ed a garantirne l’idoneità per l’utilizzo proposto assumendosi ogni relativa responsabilità mediante sottoscrizione di un modulo che verrà fornito ad ogni scuola partecipante. Sarà cura della scuola partecipante fornire all’organizzazione dell’evento la certificazione delle attrezzature utilizzate. Le attrezzature saranno, comunque, sottoposte a verifica di idoneità dai tecnici incaricati dalla EQUILIBRE, società organizzatrice, che si riserva la facoltà di non ritenere idoneo un attrezzo mettendo a disposizione, qualora possibile, un attrezzo sostitutivo. Tutti i partecipanti in gara minorenni dovranno essere accompagnati dai propri insegnanti. Tutti i partecipanti di tutte le categorie avranno l’obbligo di eseguire le proprie esibizioni con un materasso di sicurezza che verrà messo a disposizione dall’organizzazione. Per ogni esigenza e/o richiesta particolare deve essere comunicata in anticipo all’organizzazione dell’evento.
Durante la finale del concorso verranno messi a disposizione dei partecipanti 5 ancoraggi mediante fune con altezze regolabili con sistema statico per le esibizioni con lavoro dinamico. Sarà possibile richiedere regolazioni delle altezze e sollevamenti mediante paranco. L’allestimento tecnico sarà organizzato e gestito da Gianpaolo Roncarati direttore tecnico della competizione, tecnico abilitato lavori in quota, addetto ai sistemi di accesso mediante funi, addetto ai sistemi di accesso e posizionamento lavoro su alberi e preposto alla sicurezza lavori su fune.
L’età minima e massima dei partecipanti si intendono riferite al 2 maggio 2026.
| ASSOLI | DUO | GRUPPI |
|---|---|---|
| Baby 8-11 | Baby 8-11 | Baby 8-11 |
| Kids 12-14 | Kids 12-14 | Kids 12-14 |
| Junior 15-17 | Junior 15-17 | Junior 15-17 |
| Senior Over 18 | Senior Over 18 | Senior Over 18 |
La produzione si riserva la possibilità di modificare e organizzare le categorie in base alle coreografie presentate alla selezione video entry che passeranno alla finale nazionale.
Le attività svolte presso il centro Equilibre e presso il teatro Impavidi, quali acrobatica aerea, danza aerea e il concorso Suspension, sono lezioni e attività gestite da personale qualificato con addestramento specifico. La Equilibre garantisce la massima sicurezza e tutte le certificazioni dei materiali utilizzati per tali attività nonché mette a disposizione per i partecipanti sistemi di protezione sia collettiva che individuale quali materassi anti caduta, attrezzature adeguate alla sospensione aerea, dispositivi e ancoraggi certificati, tecnici abilitati e formati per garantire la massima sicurezza. Questo equipaggiamento è usato solo da persone addestrate e competenti. Le attività sopra indicate, e ogni altra attività correlata e le attrezzature utilizzate sono potenzialmente pericolose. Questa disciplina ha comunque un alto potenziale di rischio infortuni anche quando le attività vengono svolte in totale sicurezza e competenza. È necessario, quindi, essere a conoscenza dei rischi nei quali si potrebbe incorrere praticando queste discipline: abrasioni, distorsioni, lesioni a muscoli o tendini, cadute dall’alto, contusioni, rottura ossea, infiammazioni, stiramenti e tutte le conseguenze a questi correlate in base alla gravità dell’infortunio come ad esempio trauma cranico, perdita di sensi e nell’ipotesi più remota e inaugurabile arresto cardiaco e morte. Per questo la Equilibre svolge tutte le attività nel massimo del rispetto delle normative in materia di sicurezza, di addestramento adeguato del personale, impiego di dispositivi di sicurezza e attrezzature anti caduta, per prevenire ed assistere in maniera scrupolosa tutti i partecipanti.
Le esibizioni verranno giudicate con un voto da 1 a 10, saranno premiati primo secondo e terzo posto facendo la media con tutte le voci indicate nei parametri di giudizio di seguito indicate:
Le parti coreografiche e i movimenti eseguiti a terra che siano danzati o acrobatici o altro dovranno essere parte integrante dell’idea coreografica, strettamente coordinate allo stile scelto ed alla coreografia in aerea per essere considerate valore aggiunto.
La giuria sarà composta da tre giudici d’eccezione (i giudici saranno comunicati prima della finale). Capo giuria Paola Zubbani: danzatrice eclettica, direttrice artistica del concorso SUSPENSION, ideatrice del progetto aerial equilibre-discipline aeree e fondatrice della compagnia eventi Kilibre art of events.
Verranno assegnati, se ritenuto, 5 premi speciali:
La giuria si riserva la possibilità di assegnare, oltre ai premi, borse di studio per corsi di formazione e/o workshop, premi di riconoscimento o opportunità di lavoro per spettacoli professionali ed eventi o selezione per audizioni.
L’accesso a camerini, palco e backstage sarà consentito esclusivamente ai partecipanti della categoria in gara e al responsabile dei propri allievi.
L’ingresso in teatro e ai camerini sarà possibile solo al termine della categoria precedente, così da garantire ordine e corretta gestione degli spazi. Allo stesso modo, al termine della propria categoria, tutti i partecipanti dovranno lasciare camerini e aree backstage del teatro.
Se i partecipanti desiderano assistere alle esibizioni della categoria successiva o di altre categorie in programma, sarà necessario acquistare regolare biglietto di ingresso.
Le categorie Baby e Kids si svolgeranno nella giornata del 2 maggio 2026 (prima Baby, a seguire Kids), mentre le categorie Juniors e Seniors si svolgeranno il 3 maggio 2026 (prima Juniors, a seguire Seniors). Il pubblico potrà assistere acquistando il biglietto al botteghino oppure online al costo di 15 €.
Per ogni comunicazione conseguente e/o connessa all’iscrizione del partecipante al concorso ed ai workshop, la Equilibre utilizzerà gli indirizzi forniti dal partecipante o dai Genitori al momento dell’iscrizione effettuata online.
L’informativa privacy e la liberatoria e autorizzazione per la pubblicazione delle foto e dei video vengono messe a disposizione dell’Allievo o dei Genitori al momento dell’effettuazione dell’iscrizione online e dovranno essere sottoscritte.
Non saranno consentite video/fotoriprese, affidate in esclusiva ad operatori professionisti, che ne cureranno la vendita e divulgazione.